Qulmee(クルミー)を
ご利用の方のための公式サポートサイトです。

お問い合わせ

教材作成
①手入力で個別登録

教材を登録する

1[教材新規作成]ボタンを選択すると教材編集画面になります。

画面ショット:[教材新規作成]ボタン

2教材編集画面から、教材名、説明、タグの追加・変更が可能です。

画面ショット:教材編集画面

タグ

「タグ」の項目に、学年、学期、ユニットなどのキーワードを入力しておくと、登録した教材を検索しやすくなります。 キーワードを入力し[追加]ボタンを押すと、タグが追加されます。

画面ショット:「タグ」の項目

3[英文を追加]ボタンを選択すると、英文編集画面に遷移し、教材用の英文テキストを登録していくことができます。

画面ショット:[英文を追加]ボタン

英文編集画面

[英文を追加]ボタンを選択すると、以下の英文編集画面に遷移します。

画面ショット:[英文を追加]ボタン

はじめに音読教材作成のポイントを表示します。画面ショット:英文作成ポイント

画面ショット:英文編集画面

1入力部

左側に英文、右側に和文を入力して教材を作成できます。

・英文は半角英数で入力します。
・スラッシュ(/または//)でポーズを加えられます。
・スラッシュ1つ / で短いポーズ
・スラッシュ2つ // で長いポーズ
・改行を2度入力すると別の段落として登録。
・文章内に / を入力するときは / を鉤括弧([ ])で括る。
例:2022[/]8[/]31 と入力すると、2022/8/31と登録されます。

2対訳確認

英文に対して和文が入力されているか、ポーズが同じ位置に設定されているか確認できます。
対訳が設定されていない、もしくはポーズが設定されていない場合、赤で表示されます。

画面ショット:対訳が正しい場合

画面ショット:対訳が設定されていない場合

3表示部

登録した英文と日本語訳の全体を表示します。読み上げ機能により登録した英文の音声確認もできます。

4AIアシストによるポーズ・対訳の自動生成

画面ショット:AIアシスト

登録した英文に対して、音読用の意味のまとまり(チャンク)ごとのポーズ(スラッシュ)と対訳を自動生成できます。

ポーズ(スラッシュ)は、Qulmeeを監修している安木真一先生(京都外国語大学・京都外国語短期大学 教授)の監修により、関係詞や接続詞、不定詞・分詞、前置詞句などのまとまりを中心に、意味のまとまりが学習者に分かりやすいよう自動生成されます。

また、各チャンクの対訳は英語の語順に合わせて自動生成されるため、スラッシュリーディングによる読解学習にも活用できます。

AIアシストによる生成例

以下の英文に対してAIアシストを実行した例です。

Summer vacation was almost over. My sister, Yoko, and I planned to do something interesting before school started. Yoko wanted to go camping. I hoped to visit our uncle who lived in Kyoto. My brother, Taro, didn’t want to go anywhere. He wanted to read the book which he borrowed from the library.

AIアシスト実行後
画面ショット:AIアシスト実行後サンプル
AIアシストにより、意味のまとまりを考慮したポーズ(スラッシュ)と、英語の語順に合わせた対訳が自動生成されます。

※AIアシストを実行すると、入力済みのポーズ(スラッシュ)や対訳は自動生成された内容で上書きされますのでご注意ください。

教材の入力・編集・登録完了

1英文編集完了

編集が終わったら、右下の[英文を追加]ボタンを押して英文・日本語訳を追加します。

画面ショット:英文を追加

    

音読時間目安の設定

    

音読時間の目安を設定できます。WPM(=words per minute)を指定すると、読み上げに必要な目安時間を自動で算出します。

画面ショット:英文を追加

2教材入力完了

課題として配信できる状況ならば、ステータスの「確定」にチェックを入れて[保存]ボタンを押します。教材作成がまだ途中の場合は「確定」をせずに[保存]します。[保存して課題作成]ボタンを選択すると次のステップ「課題」に遷移します。

画面ショット:教材入力の完了

ステータス

ステータスの各チェックボックスにチェックで教材の状態をコントロールできます。
?マークをクリックすると、ステータスの詳細を確認できます。

画面ショット:ステータス

画面ショット:ステータス